Trakehnerzucht seit 2012/ Trakehnerbreeding since 2012
Familie Winters/ Family Winters
das Gestüt/ the Stables
Deutsch:
Das Gestüt bietet Platz für insgesammt 20 Pferde der GRFS, sowie Platz für 4 Gastpferde.
Das Gestüt verfügt über einen Stall für die Zuchthengste, einen Stall für die Zuchtstuten, zwei Ställe für die Fohlen und einen Stall für die Privatpferde sowie ein kleinen Gaststall. An den Gaststall schließen sich das Wohnhaus mit Gästezimmer und der Hauptparkplatz an. Das Wohnhaus der Familie Winters ist recht speziell, da es einst ein großes Schloss war und nun nur noch ein kleiner Teil übrig geblieben ist, welcher von Außen recht modern scheint, von innen jedoch noch an das einst da gewesene Schloss erinnert. Desweiteren verfügt das Gestüt über mehrere Reithallen und Reitplätze, Roundpens und Padoks.
Neben den Ställen, Reitplätzen,... gibt es auch eine kleine Pferdeklinik für die Pferde der GRFS.
An das große Gestütsgelände schließen sich mehrere Weiden für : Privatpferde, Fohlen und Zuchtpferde an.
English:
The stud offers space to a total of 20 horses of the GRFS, as well as space for 4 guest horses.
The stables have one stable for the stallions, one stable for the broodmares, two stables for the foals, a stable for the private horses and a small stable for the guest horses. The guest house is adjoined by the residential building with guest rooms and the main car park. The home of the Winters family is quite special, as it was once a large castle and now only a small part remains, which from the outside seems quite modern, but from the inside still reminiscent of the formerly existing castle. Furthermore, the stables has several riding halls and riding arenas, roundpens and Padoks.
In addition to the stables, riding grounds, ... there is also a small horse clinic for the horses of the GRFS.
Several pastures for private horses, foals and breeding horses join the large stables.
das Team der Golden Roseflower Stables/ Our Team:
Deutsch:
Links:
Das ist Anna Winters. Sie ist die Tochter von Sophia und stammt aus einer vorherigen Beziehung. Mit ihren jungen Jahren hat sie die Golden Roseflower Stables von ihrern Eltern übernommen und leitet das Gestüt nun zusammen mit ihrem Freund Mike.
Anna kümmert sich hauptsächlich um die Pferdeklinik und die Hundezucht.
Rechts:
Das ist Mike Blum. Er ist ein guter Freund von Peeta und verliebte sich auf der der Hochzeit von Sophia und Peeta in Anna.
Mike trainiert die Springpferde des Gestüts und arbeitet nebenbei auf einem Hof in der nähe wo KWPN´s gezüchtet werden.
English:
Left:
This is Anna Winters. She is the daughter of Sophia and comes from a previous relationship. With 19 years she took over the Golden Roseflower Stables from her parents and manages now the stud with her boyfriend Mike. Anna mainly takes care of the horse clinic and dog breeding
.Right:
This is Mike Blum. He is a good friend of Peeta and fell in love at the wedding of Sophia and Peeta with Anna. Mike trains the jumpers of the stud and works on a farm near where KWPN's are bred
Deutsch:
Das ist Camilla Steanfield. Sie war an vielen Pferdefilmen als Trainerin beteiligt (darunter auch Ostwind und Flicka) und möchte nun ihr wissen an uns weitergeben und unsere Pferde trainieren, sodass wir in zukunft auch komplett frei mit ihnen arbeiten können- Sie interessiert sich besonders für die Arbeit mit jungen Pferden und möchte uns vorallem beim Trainieren der jungen Pferde und Erlernen von Komandos helfen.
English:
This is Camilla Steanfield. She has been involved in many horse films as a trainer (including Ostwind and Flicka) and now wants to pass on her knowledge to us and train our horses so that we can work with them completely free in the future - she is especially interested in working with young horses and above all we would like to help with the training of the young horses and the learning of commands.
Deutsch:
Das ist Katha. Sie ist eine gute Freundin von der Familie Winters und lebt zusammen mit ihrem Pferd Classic Dream auf den GRFS.
English:
That's Katha. She is a good friend of the Winters family and lives together with her horse Classic Dream on the GRFS.
Deutsch:
Das sind Sophia und Peeta Winters. Sie haben damals zusammen das Gestüt von Sophias Eltern übernommen und haben es nun an ihre Tochter Anna übergeben.
​
Sophia und Peeta leben nun auf einem kleinen Gutshof direkt an der Ostsee.
Link zum Gestüt: https://charlottefitzner.wixsite.com/gzwr
English:
These are Sophia and Peeta Winters. Together they took over the stud of Sophia's parents and gave it to their daughter Anna. Sophia and Peeta now live on a small estate right on the Baltic Sea. Link to the stud: https://charlottefitzner.wixsite.com/gzwr
Deutsch:
Das ist Isabell Willson. Sie mag auf den ersten blick vielleicht nicht so freundlich erscheinen, aber sie ist eine sehr freundliche und talentierte Reiterin. Wir haben sie auf einer Fohlenschau kennengelernt und uns auf anhieb gut verstanden.
Sie ist 3 mal die Woche bei uns auf dem Hof und gibt unterricht im Springen. Sie selbst hat nur wenige km von uns entfernt einen eigenen Hof mit einer KWPN Zucht.
English:
That's Isabell Willson. She may not seem so friendly at first glance, but she is a very friendly and talented rider. We got to know her at a foal show and got on well with each other. She is 3 times a week at our farm and gives lessons in jumping. She has her own farm with a KWPN breeding just a few miles away.
